Rwanda

Tous les voyageurs adorent connaitre quelques  mots dans la langue maternelle du pays  où il/elle visite. C’est pour cette raison que je vais vous donner 70  mots de Kinyarwanda à apprendre pour vous aider durant votre visite ici au Rwanda, et d’avoir de bons souvenirs du pays des milles collines, le pays vert!   Kinyarwanda                     Français   Salutations 1.Mwaramutse                  Bonjour 2.Mwiriwe                          Bon après midi 3.Amakuru yawe ?            Comment allez-vous? Comment Ça va? 4.Ni meza                           ça va bien 5.Ijoro ryiza                      Bonne nuit 6.Urabeho                      Au revoir   Voyages & Transport 7.Ngiye I Remera                               Je vais à  Remera 8.Tugiye mu mujyi                           Nous allons au centre ville 9.Agiye I Rubavu                              Il/elle va à Rubavu 10.Ni angahe kujya I Musanze            C’est  combien le ticket  jusqu’à Musanze 11.Mpamagarira Umumotari               Appelez un motard pour moi,s’ilvous plait 12.Nshaka kujya gutega imodoka       Je veux aller  prendre un bus, un taxi   Attractions 13.Ikiyaga cya Kivu kiri hehe?                        Où est situé  le Lac Kivu? 14.Ingorondagamurage irihe?                      Où  est situé  le muse National 15.Nshaka kujya gusura ingagi                      Je veux aller visiter les gorilles 16.Inzu y’ubugeni yo ku ishyo irihe?            Où  est situé  l’ishyo  Arts  Center? 17.Nshaka kugura ibitabo                                 Je veux acheter des livres 18.Dushaka  gusura  Nyamirambo                   Nous voulons  visiter  Nyamirambo 19.Impact […]

Bienvenu au Rwanda, Murakaza neza au pays des Milles et unes Collines, le Rwanda est un pays vert, et propre. Ce n’est pas un hasard que Kigali ait été reconnue ville la plus propre d’Afrique. C’est grâce à la participation de chaque rwandais. Chaque dernier samedi du mois, tous les rwandais de plus 18 ans (jeunes, adultes) doivent participer dans l’Umuganda. C’est un travail communautaire organisé dans les villages partout dans le pays, là où les autorités de base choisissent un travail du jour en regardant ce qui est nécessaire dans leur village. C’est possible qu’un programme de travail viennent des ministères, provinces, districts. Une action sociale au niveau national, par exemple : planter les arbres, construire les salles des classes… Même le Président de la République participe dans l’Umuganda. C’est un bon exemple pour tous les peuples. Umuganda aide à la construction et rénovation des routes dans les villages et à l’amélioration du transport. Ils font aussi les travaux de canalisation d’eaux, la construction des ponts. Umuganda joue un grand rôle dans la protection d’environnement: planter les arbres, lutter contre l’érosion sur les collines, protéger les lacs, les rivières. Les rwandais ont fait une grande action de créer de nouvelles forêts […]

Au Rwanda, la saison d’été, (Impeshyi en Kinyarwanda), commence au mois de juin jusqu’en septembre. C’est une bonne destination pour les voyageurs pour profiter ce magnifique pays de collines, des paysages, des populations, et de bonnes cuisines. Dans cette saison, la saison est chaude et fraîche. Faites vos bagages sans oublier un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème dans votre valise! Un voyage de rêves ! Voici les 10 raisons de rendre visite le pays des mille collines, Suisse d’Afrique!!   1. Sécurité Le Rwanda est le pays sécurisé, les plus stables en Afrique. Partout dans le pays dans la capitale (Kigali) et dans ses provinces. Pendant la journée, profitez de visiter où vous voulez découvrir en marchant ou bien en utilisant les différents moyens de transport (moto, taxi, bus), vous pouvez avoir un guide, un ami, une carte du Rwanda ou utiliser le GPS dans votre Smartphone. Pendant la nuit, Kigali est éclairée. Pour ceux qui aiment faire la marche pendant la nuit comme moi, je vous conseille de profiter de ce pays, découvrir Kigali Night. Buvez en toute sécurité, amusez-vous mais éviter de créer des désordres ! Il y a des règles pour ceux qui […]

Vous êtes de passage au Rwanda et ne savez pas où sortir ? Quelle expédition choisir ? Restaurants Civitas hotel/Hotel chez Lando Vous avez une envie d’un bon tilapia grillé fraîchement pêché des Grands Lacs ? Ces 2 restaurants qui sont situés l’un en face de l’autre offrent le meilleur du poisson grillé et les meilleures brochettes du Rwanda ! Brochettes au la chèvre, au poulet ou zingalo (tripes) vous trouverez de quoi bien vous remplir la panse ! Chapati (quartier : Gikondo) Vous connaissez la chaîne UU de burritos Chipotle ? Sa version africaine est à Kigali ! Chapati est une crêpe salée de l’Afrique de se l’Est, ce fast food trendy l’agrémente de légumes frais et de sauces délicieuses. C’est un vrai régal avec un staff chaleureux et un rapport qualité/prix inégalable ! Bougainvilla (Nyarutarama, en face du MTN) Meilleur spot pour déguster son repas en face des belles collines Rwandaises ! Cadre frais avec une grande terrasse et les prix sont abordables. Parfait pour un lunch ou prendre un verre le soir. Restaurants internationaux : Comme toutes les grandes villes africaines, les restaurants internationaux inondent. Aberdeen House (Gacuciro) Aberdeen House est le meilleur restaurant turc de Kigali : très bons plats […]

A Kigali, la capitale du pays des milles et unes collines comme d’autres villes partout dans le monde, l’été est la bonne saison pour organiser des événements (festivals, défilés de mode, théâtres, expositions….). C’est la saison des festivals ! On connait les grands festivals dans le monde comme en France (Le Festival des Vieilles Charrues ou d’Avignon), Canada (Le festival d’été Québec, USA (American Tours Festival), Tanzanie (Sauti za Busara, Zanzibar) ), Kenya (Mombasa Carnival, Mombasa international cultural Festival). Pour les voyageurs c’est la bonne occasion de profiter des festivités !! Kigali Up Festival est le premier festival culturel de l’été au Rwanda. C’est une des raisons d’être à Kigali car c’est un festival à ne pas manquer ! Cette année, était la 6ème édition. Il y avait des musiciens venant des Etats-Unis, de l’Ouganda, du Cameroun, de l’Afrique du Sud, de la République Démocratique du Congo, et bien sûr des musiciens rwandais. Tout le weekend, du 30 au 31 Juillet 2016, dans le jardin du stade Amahoro à Remera, c’était une fête inoubliable pour les amoureux des festivals, les rwandais, les expatriés et les touristes. Tous étaient là pour s’amuser, danser, manger et profiter vraiment du soleil de la capitale du Rwanda. […]

Une bonne nouvelle pour les amoureux des voyages, L’Union Africaine va mettre en pratique l’utilisation du passeport électronique (un seul passeport africain) pour TOUS les africains. Ce passeport aidera tous les citoyens d’Afrique à avoir un passeport unique, se déplacer d’un pays à l’autre sans problème, débloquer les frontières sur le continent. Il va aussi influencer le développement économique du continent, l’éducation, les emplois etc. L’Union Africaine a des plans d’abolir des conditions de Visa  pour tous les africains  dans tous les pays de l’Afrique avant 2018, d’après l’agenda de 2063 de l’union africaine.   L’utilisation de ce passeport va commencer par des chefs des états africains, des ministres des affaires étrangères, des représentants permanents de l’union africaine qui travaillent à Addis Abeba et tous ceux qui viendront à Kigali au 10-18 Juillet 2016. C’est le même principe que le passeport Schengen qui permet de se déplacer librement dans les 26 états de l’Union Européenne. Certaines régions et pays ont déjà éliminé les conditions du Visa. Par exemple, les Seychelles ne demandent pas des visas pour ses visiteurs africains, les pays dans la Communauté de l’Afrique de l’Est (Rwanda, Burundi, Kenya, Ouganda, Tanzanie) n’ont pas des conditions de visa. Comment le Rwanda se […]

Arrivé au Rwanda, le pays des mille collines, il y a la grande gare dans la capitale qui vous aidera à vous déplacer vers les collines ou en dehors du pays. C’est une gare qui est à 10 min du centre ville et à 30 min de l’Aéroport international de Kanombe. C’est dans la vallée de la rivière de Nyabugogo. La gare vous aidera à faire un voyage inoubliable ici au Rwanda ! C’est le moyen de transport qui vous emmène où vous voulez.   Point de départ au Rwanda, Gare routière de Nyabugogo   Dans la gare, certains demandent, d’autres appellent les voyageurs selon leurs agences de voyage « Où allez-vous ? Butare ? il y a un bus vers Butare dans 30 minutes » et un autre« Musanze ou Gisenyi ? Il y a un bus dans 20 minutes. » Même chose pour les voyageurs qui vont à Kampala ou à Nairobi, on trouve ces bus au sud de la gare. Sans oublier qu’il y a des gens prêts à vous aider à transporter votre bagage jusqu’à l’office de l’agence. Et surtout, n’oubliez pas de dire Murakoze ! Merci ! Kigali vers les autres provinces   Le Rwanda a quatre […]

La 4G est la technologie la plus récente pour les réseaux mobiles dans le monde, elle garantit une vitesse internet incroyable .De la 3G à 4G, le Rwanda continue de faire tous ces efforts dans le développement de la technologie, pour avoir la meilleur des connexions internet, et la plus rapide. Grâce aux fibres optiques qui relient tout le pays, de la capitale vers le nord, le sud et de l’est en ouest. Le Rwanda est devenue un pays ultra-connecté, où la facilité d’utilisation de la technologie est actif dans toutes les activités commerciales ou de services du pays.   4G SQUARE Le première espace où la 4G est disponible, un espace connecté avec internet 4G gratuit. On y retrouve les informations sur 4G, les téléphones ,les routeurs, les modems ,les prix, les services clients, l’application des cameras de CCTV…C’est un espace d’innovation, de création et de développement des idées pour les clients privés et les autres visiteurs. En plus de profiter de la 4G vous avez droit à un bon café Made in Rwanda ! Cet espace se situe au centre ville et un autre est à Rubavu dans la province de l’ouest, dans les jours avenirs les mêmes espaces seront ouverts dans […]

A mon sens, la visite de 5 grands mémoriaux permet d’avoir une vision très complète des massacres au Rwanda. Tout d’abord le superbe Mémorial de Gisozi, ouvert à Kigali en 2004, où se déroulent chaque année, au mois d’avril, une partie des cérémonies de commémoration. Ce mémorial a en premier lieu une visée pédagogique car il explique : – l’histoire du pays avant puis à compter de la colonisation belge – l’instauration, par les Belges, à partir de 1931, de la mention de l’appartenance ethnique sur les cartes d’identité. Cette appartenance étant déterminée au vu de critères physiques infondés et alors même que les twas, les hutus et les tutsis (habitants du Rwanda) vivaient jusque-là en bonne intelligence en partageant la même langue, le Kinyarwanda, et les mêmes coutumes. Malheureusement, cette mention sera, lors du génocide, d’une redoutable efficacité aux barrages en signant l’arrêt de mort de tous les porteurs d’une carte d’identité indiquant la mention « tutsi ». – les différents massacres dont ont été victimes, de façon récurrente, les tutsis en 1959, 1963, 1973, 1990 et 1992. Autant de massacres, préludes au génocide de 1994, dont l’élément déclencheur fut le crash du Falcon présidentiel. – la préparation, dès […]

Localisation géographique : Afrique centrale Capitale : Kigali Moyen de transport compagnie national et international : KLM, Air France, Turkish Airlines, Brussels Airlines, Qatar Airways, Kenya Airways, Ethiopian Airlines Vaccin obligatoire : fièvre jaune Vaccins conseillés : méningite Monnaie : Franc Rwandais (RWF). Consultez le taux de change : ICI Langue nationale / secondaire : Kinyarwanda, Français et Anglais Visa : obligatoire Indicatif téléphonique : +250 Site de l’office du tourisme du pays : www.rwandatourism.com       © Dave Proffer

Bien que le Rwanda soit essentiellement un pays de campagnes mais aussi de collines, d’où son surnom de « Pays des 1000 collines », 5 villes sont, à mon sens, des lieux de visite incontournables. La première impression que j’ai eue de la capitale Kigali, entourée de plusieurs collines et située à 1500 mètres d’altitude, est celle d’une ville d’une propreté irréprochable ! Cette propreté est la résultante d’une sensibilisation, dès le plus jeune âge, de la population, à l’écologie (les sacs en plastique y sont bannis) conjuguée aux travaux hebdomadaires de l’Umuganda, ces travaux d’intérêt général auxquels doivent participer tous les derniers samedis du mois tous les rwandais.

En ce qui me concerne j’aime bien rapporter de mes voyages des magnets ainsi que des souvenirs représentatifs du pays. Au Rwanda, je n’ai pas trouvé de magnets à mon goût mais j’ai néanmoins pu dénicher d’autres superbes souvenirs à rapporter.

Il ne faut pas non plus perdre de vue que le Rwanda est également un pays où Dame Nature semble s’être attardée durablement dans la mesure où le regard embrasse à chaque tournant paysages verdoyants, rivières et collines. De plus, du fait de la prédominance de l’agriculture dans le pays: les champs de sorgho, les plantations de thé, les parcelles cultivées ainsi que les bananeraies s’étendent  à perte de vue. Sans oublier, ça et là, les troupeaux de vaches qui paissent, le cheptel d’avant le génocide ayant quasiment été reconstitué ! Le pays des Mille Collines est donc incontestablement un lieu privilégié pour quiconque aime la nature ! A ce titre, je ne pouvais pas passer à côté de la forêt primaire de Nyungwe, située au sud-ouest du pays, non loin de la frontière Burundaise. Cette forêt abrite une riche flore, plus d’une centaine d’espèces d’arbres et de nombreuses espèces de fleurs, de multiples cascades, ainsi qu’une faune d’exception, constituée notamment de diverses espèces d’oiseaux et de singes. En effet, y ont élu domicile des colobes et des chimpanzés.   Ces derniers sont d’ailleurs devenus l’attraction touristique majeure de la foret. Comme tant de touristes avant moi, j’ai également cédé à la tentation de […]

Après une route très dégradée qui m’a parue sans fin, je suis arrivée au Cormoran Lodge, un joli hôtel constitué de chalets  en bois avec des petites terrasses privatives faisant face au lac Kivu.

Grace à une amie rwandaise, j’ai abandonné l’idée de loger au Serena de Ginseyi pour plutôt prendre mes quartiers au Paradis Malahide. Et j’ai eu raison car j’ai été conquise, dès les premières minutes, par ce lieu si beau et si paisible. Mon arrivée au bien nommé Paradis Malahide s’est faite en bateau puisque l’hôtel était le terminus de mon escapade depuis Kibuye dont je vous ai parlé plus haut. Le débarquement a d’ailleurs eu lieu en fin de matinée sur la petite plage, jouxtant les chambres aménagées dans des paillottes disséminées dans la végétation, où se prélassaient déjà quelques clients. Les bungalows, construits à partir de matériaux locaux, d’un confort sans chichis, sont très sympas. Seule petit bémol, la literie, de certains d’entre eux,  qui peut devenir un véritable cauchemar nocturne ! Cependant, ces petites tracasseries s’oublient dès le réveil ! En effet, quel plaisir de pouvoir petit déjeuner dans des couverts tout en bois, sur une table au bord du lac ; de pouvoir se régaler au diner de sambazas ou d’excellentes brochettes de poissons, blottis sous des couvertures autour du boma ! Et que dire de l’accueil efficace et souriant des membres du personnel !! Enfin, l’on peut soit profiter du charme de la baignade sur […]

Nyungwe Forest Lodge ! C’est l’hôtel dont tous mes amis m’ont parlée. A les entendre il s’agissait d’un véritable petit bijou caché dans des plantations de thé situées près de la forêt de Nyungwe. Si le site web de l’hôtel m’a tout de suite transportée, la réalité à l’arrivée sur les lieux, en fin de journée et alors que la nuit tombait sur les plantations de thé, a dépassé TOUTES mes espérances. L’emplacement de l’hôtel est idyllique, les parties communes sont décorées avec beaucoup de gout, alliant décorations modernes et occidentales à des décorations plus artisanales et locales, notamment les tableaux imigongo. Une terrasse ouverte sur les champs de thé permet de se restaurer de jour comme de nuit. De même on ne saurait rêver plus belle piscine que celle à débordement, ouverte sur la forêt. Les chambres, intégrées dans des maisons individuelles, sont quant à elles un véritable cocon, décorées toujours avec beaucoup de gout, d’où l’on a du mal à s’extirper, tant y règnent luxe, calme et volupté. Je suis pour ainsi dire tombée en pamoison devant la très grande et jolie salle de bain, le lit si moelleux,  qu’il est une invitation criante au sommeil,  ainsi que devant la terrasse en bois privative […]

Je vous invite à découvrir mes spots favoris si à l’occasion vous séjournez à Kigali. L’incontournable Hôtel des Mille Collines n’est pas un mythe. S’il est aujourd’hui dépassé, en terme de confort, notamment par le Serena ou les hôtels de la Chaine Gorillas, il demeure un hôtel où l’on se sent bien.